for which reason

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
reason n	(explanation)	reden, verklaring nw de
	What is your reason for missing school yesterday?
reason n	(cause)	oorzaak, reden nw de
	His desire to gain a promotion was the reason behind his underhand behaviour.
reason n	(logic)	logica, redenering nw de
	He used reason instead of intuition to find the missing books.
reason n	(judgement)	rede nw de
	While others panic, he shows reason and calm.
reason n	(sanity)	verstand nw het
	He lost his reason at the age of thirty, and was admitted to a psychiatric hospital.
reason⇒ vi	(argue logically)	argumenteren onoverg.ww
		beargumenteren overg.ww
	A good debater will reason, while a bad one might appeal to the emotions.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
reason n	(logic: premise) (logica)	premisse nw de
		vooronderstelling nw de
	My argument is based on the reason stated, not on emotion.
reason vi	(think logically about [sth])	logisch nadenken over iets
		beredeneren overg. ww
	Try to reason through this dilemma.
reason vtr	(infer)	afleiden uit ww + vz
	So, what am I to reason from what you have just said?
reason vtr	(support by facts)	beredeneren, deduceren overg.ww
	He reasoned that there would be flooding, taking past rainfall into account.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
daarom bw	(om die reden)	therefore adv
		for that reason adv
de aanleiding zijn tot/voor overg. uitdr.	(veroorzaken)	be the reason for v expr
		give cause for v expr
directe aanleiding bn+nw de	(rechtstreekse aanleiding)	direct cause n
		direct reason n
tot rede brengen overg. uitdr.	(rationeel doen nadenken)	bring to reason v expr
zodoende bw	(dus, bijgevolg)	that's why, that's the reason adv
zomaar bw	(eenvoudigweg, gewoon)	just like that adv
		for no reason adv

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
reason out vtr phrasal sep	(justify, rationalize)	berekenen, beredeneren overg.ww
	You can solve a logic problem by just reasoning it out.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
for some reason adv	(for an unknown reason)	om de een of andere reden woordgr
	For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet.
for that reason adv	(consequently)	om die reden woordgr
	She's always so much fun at parties. For that reason, I'm sorry she can't come tonight.
for this reason expr	(that is why)	daarom, hierom bw
		om deze reden woordgr.
	For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs.
for this reason expr	(for that purpose)	vertaling niet beschikbaar
	Max needed an art studio, so he built a shed for this reason.
it stands to reason (that) expr	(it is logical)	het spreekt vanzelf frase
listen to reason v expr	(be persuaded)	tot rede brengen frase
	I tried to explain, but the man simply would not listen to reason.
stand to reason, stand to reason that v expr	(be logical)	vanzelf spreken, voor zich spreken frase
		geen betoog behoeven frase
	The gun was in Alex's hand; it stands to reason he fired the shot. It stands to reason that she's tired: she just gave birth to twins!
without rhyme or reason adv	(inexplicably) (figuurlijk)	zonder kop of staart, in het wilde weg bw
	He yells at me without rhyme or reason, and I just can't understand why.
without rhyme or reason expr	(inexplicable)	onzinnig, onbegrijpelijk bn
	Your belief that Daisy doesn't like you is without rhyme or reason; she's never done anything to make you think that.

Forumdiscussies met de woorden "for which reason" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.